Sophie Dzhygir - traductrice

anglais - allemand - russe - français

La qualité au service de votre communication en français

Domaines d’expertise

Environnement

Nunc imperdiet nisi at justo auctor, at posuere ipsum posuere. Maecenas sollicitudin a dolor sed tristique. Mauris efficitur urna iaculis nisi vehicula efficitur. Vivamus ac ultrices mi, vitae viverra libero. Fusce et malesuada risus, ut mollis orci. Nullam odio odio, suscipit eu porta in, (...)

Traduction juridique

Nunc imperdiet nisi at justo auctor, at posuere ipsum posuere. Maecenas sollicitudin a dolor sed tristique. Mauris efficitur urna iaculis nisi vehicula efficitur. Vivamus ac ultrices mi, vitae viverra libero. Fusce et malesuada risus, ut mollis orci. Nullam odio odio, suscipit eu porta in, (...)

Langues de travail

Anglais > Français

Siquis enim militarium vel honoratorum aut nobilis inter suos rumore tenus esset insimulatus fovisse partes hostiles, iniecto onere catenarum in modum beluae trahebatur et inimico urgente vel nullo, quasi sufficiente hoc solo, quod nominatus esset aut delatus aut postulatus, capite vel (...)

Allemand > français

Siquis enim militarium vel honoratorum aut nobilis inter suos rumore tenus esset insimulatus fovisse partes hostiles, iniecto onere catenarum in modum beluae trahebatur et inimico urgente vel nullo, quasi sufficiente hoc solo, quod nominatus esset aut delatus aut postulatus, capite vel (...)

Ukrainien > français

Siquis enim militarium vel honoratorum aut nobilis inter suos rumore tenus esset insimulatus fovisse partes hostiles, iniecto onere catenarum in modum beluae trahebatur et inimico urgente vel nullo, quasi sufficiente hoc solo, quod nominatus esset aut delatus aut postulatus, capite vel (...)

Russe > français

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae tincidunt velit. Duis volutpat rhoncus arcu ut suscipit. Nunc a mauris sagittis, suscipit justo in, dignissim enim. Vestibulum faucibus ipsum quis mi vestibulum, vitae auctor quam tempus. Duis pellentesque odio vel nisi aliquet (...)

Démarche qualité

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur diam justo, commodo sit amet molestie sed, accumsan sed nibh. Mauris facilisis tempus commodo. Curabitur tempus velit quam, id dictum quam facilisis non. Nullam dignissim vulputate velit, vitae gravida leo maximus at. Quisque efficitur tempor nulla, ut dignissim dui convallis quis. In finibus, leo interdum egestas pretium, nisl arcu scelerisque nulla, at accumsan est nisi et diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus (...)

  • Client satisfait Lambda

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae tincidunt velit. Duis volutpat rhoncus arcu ut suscipit. Nunc a mauris sagittis, suscipit justo in, dignissim enim. Vestibulum faucibus ipsum quis mi vestibulum, vitae auctor quam tempus. Duis pellentesque odio vel nisi aliquet elementum. Pellentesque facilisis ultrices nibh, sed fringilla tortor dictum nec. In porttitor, nibh id tristique porttitor, orci arcu dictum tellus, quis efficitur purus lacus ut dolor. Sed id consectetur sem. Duis sit amet elit a mi cursus pellentesque.

  • Client satisfait Beta

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae tincidunt velit. Duis volutpat rhoncus arcu ut suscipit. Nunc a mauris sagittis, suscipit justo in, dignissim enim. Vestibulum faucibus ipsum quis mi vestibulum, vitae auctor quam tempus. Duis pellentesque odio vel nisi aliquet elementum. Pellentesque facilisis ultrices nibh, sed fringilla tortor dictum nec. In porttitor, nibh id tristique porttitor, orci arcu dictum tellus, quis efficitur purus lacus ut dolor. Sed id consectetur sem. Duis sit amet elit a mi cursus pellentesque.

  • Client satisfait Alpha

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae tincidunt velit. Duis volutpat rhoncus arcu ut suscipit. Nunc a mauris sagittis, suscipit justo in, dignissim enim. Vestibulum faucibus ipsum quis mi vestibulum, vitae auctor quam tempus. Duis pellentesque odio vel nisi aliquet elementum. Pellentesque facilisis ultrices nibh, sed fringilla tortor dictum nec. In porttitor, nibh id tristique porttitor, orci arcu dictum tellus, quis efficitur purus lacus ut dolor. Sed id consectetur sem. Duis sit amet elit a mi cursus pellentesque.

  • Elisabeth Zenner, Zenner lingua, Berlin

    Seit etwa 10 Jahren arbeiten wir häufig und immer wieder sehr gerne mit Sophie für Übersetzungen ins Französische zusammen. Sie ist nicht nur eine zuverlässige und erstklassige Übersetzerin, sondern antwortet zudem schnell auf Anfragen, hält Termine ein und arbeitet mit modernster Übersetzungssoftware. Dies alles, gepaart mit ihren hervorragenden sprachlichen Fähigkeiten, dem fundierten Fachwissen und dem kollegialen Umgang, macht die Zusammenarbeit sehr angenehm und effizient.